Academia

Eleito o melhor romance da Feira Internacional do Livro do Cairo de 2016

Ambientado entre o Cairo e a Suíça, Academia traz duas linhas narrativas. De um lado, o dia a dia de uma jovem autora egípcia hospedada em um retiro de escritores, onde observa o choque cultural a partir da convivência com seus colegas de classe.

Do outro, a rotina em uma academia e spa feminino, onde funcionárias e frequentadoras compartilham seus medos, vulnerabilidades, obsessões, incertezas e anseios durante exercícios físicos e serviços estéticos. O lugar, destinado para a perda de peso e a recuperação da aptidão física, se torna, portanto, um refúgio para reduzir os segredos que afligem a alma das personagens, restaurando o equilíbrio interno.

Por meio da técnica literária de fluxo de consciência, Mai Khaled constrói um romance psicológico que, além de se voltar para o íntimo humano, aborda questões sociais, intelectuais, políticas e culturais que transformaram a sociedade egípcia.

Traduzido por Reynaldo Damazio